Inklingo
← Wörterbuch

escondes

es-KOHN-des/esˈkondes/

“escondes” bedeutet “du versteckst” auf Spanisch (wenn du einen Gegenstand an einem geheimen Ort ablegst).

du versteckst, du versteckst gerade

Auch: du verbirgst
VerbA2regular er
Eine Person legt eine kleine hölzerne Schatzkiste unter eine lose Fußbodendiele in einem gemütlichen Raum.
gerundescondiendo
past Participleescondido
infinitiveesconder

📝 In Aktion

¿Dónde escondes el regalo?

A1

Wo versteckst du das Geschenk?

Sé que escondes algo.

A2

Ich weiß, dass du etwas verbirgst.

Siempre escondes tus sentimientos.

B1

Du versteckst deine Gefühle immer.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • te escondes – du versteckst dich
  • lo escondes bien – du versteckst es gut

Redewendungen & Ausdrücke

  • tirar la piedra y esconder la mano – Ärger verursachen und dann so tun, als hätte man nichts damit zu tun gehabt

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesescondieran
yoescondiera
túescondieras
vosotrosescondierais
nosotrosescondiéramos
él/ella/ustedescondiera

present

ellos/ellas/ustedesescondan
yoesconda
túescondas
vosotrosescondáis
nosotrosescondamos
él/ella/ustedesconda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesescondieron
yoescondí
túescondiste
vosotrosescondisteis
nosotrosescondimos
él/ella/ustedescondió

imperfect

ellos/ellas/ustedesescondían
yoescondía
túescondías
vosotrosescondíais
nosotrosescondíamos
él/ella/ustedescondía

present

ellos/ellas/ustedesesconden
yoescondo
túescondes
vosotrosescondéis
nosotrosescondemos
él/ella/ustedesconde
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "escondes" übersetzt werden:

du verbirgst→du versteckst→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: escondes

Frage 1 von 1

Wenn du ein Spiel spielst und dein Freund einen Ball unter ein Sofa legt, würdest du sagen:

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
respondescorrespondes
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'abscondere', wobei 'abs' 'weg' und 'condere' 'legen' oder 'aufbewahren' bedeutet.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: abscondFrench: esconser

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'escondes' 'ich verstecke'?

Nein, 'escondes' bedeutet spezifisch 'du versteckst'. Wenn du 'ich verstecke' sagen möchtest, solltest du 'escondo' verwenden.