Wie sagt man "erschrak" auf Spanisch
Das spanische Wort für “erschrak” ist “asustó” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Se asustó cuando vio su propio reflejo en la oscuridad.
Er/Sie erschrak, als er/sie sein/ihr eigenes Spiegelbild in der Dunkelheit sah.
Ella se asustó mucho al ver la película de terror.
Sie erschrak sehr, als sie den Horrorfilm sah.
Usted se asustó cuando el coche frenó de golpe.
Sie (formell) zuckten zusammen, als das Auto plötzlich bremste.
Das reflexive 'Se'
Wenn Sie 'asustó' mit dem Pronomen 'se' (se asustó) verwenden, ändert sich die Bedeutung von jemanden erschrecken zu selbst erschrecken. Es zeigt an, dass das Subjekt die Handlung selbst erlebt.
Das Vergessen des 'Se'
Fehler: “Ich sagte 'Yo asusté', wenn ich 'Ich erschrak' sagen will.”
Korrektur: Sie müssen 'Yo me asusté' sagen. Wenn Sie 'Yo asusté' sagen, bedeutet es 'Ich habe jemanden erschreckt.'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.