Wie sagt man "es stahl" auf Spanisch
Das spanische Wort für “es stahl” ist “robó” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El delincuente robó la bicicleta esta mañana.
Der Verbrecher stahl heute Morgen das Fahrrad.
Mi hermana me contó que un desconocido le robó el bolso en el metro.
Meine Schwester erzählte mir, dass ein Fremder ihr die Handtasche in der U-Bahn gestohlen hat.
¿Usted robó estas joyas? Necesito saber la verdad.
Hast du diesen Schmuck gestohlen? Ich muss die Wahrheit wissen.
Verwendung des Präteritums (Pretérito Indefinido)
Diese Form ('robó') beschreibt eine einzelne, abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit. Sie begann und endete zu einem bestimmten Zeitpunkt.
Verwechslung von Präteritum und Imperfekt
Fehler: “Die Verwendung von 'robaba' (Imperfekt) anstelle von 'robó' (Präteritum) für ein abgeschlossenes Verbrechen.”
Korrektur: 'Robó' betont, dass das Verbrechen passiert ist und beendet wurde; 'robaba' würde bedeuten, dass die Person kontinuierlich oder gewohnheitsmäßig gestohlen hat.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.