Inklingo
← Wörterbuch

robó

roh-BOH/roˈβo/

“robó” bedeutet “er stahl” auf Spanisch (abgeschlossene Handlung durch ein männliches Subjekt).

er stahl, sie stahl, Sie stahlen (formell Singular)

Auch: es stahl
VerbB1regular ar
Eine Cartoon-Illustration eines Mannes, der schnell wegläuft und nervös über die Schulter blickt, während er einen kleinen roten Samtbeutel unter dem Arm hält, was darauf hindeutet, dass er etwas gestohlen hat.
infinitiverobar
gerundrobando
past Participlerobado

📝 In Aktion

El delincuente robó la bicicleta esta mañana.

A2

Der Verbrecher stahl heute Morgen das Fahrrad.

Mi hermana me contó que un desconocido le robó el bolso en el metro.

B1

Meine Schwester erzählte mir, dass ein Fremder ihr die Handtasche in der U-Bahn gestohlen hat.

¿Usted robó estas joyas? Necesito saber la verdad.

B1

Hast du diesen Schmuck gestohlen? Ich muss die Wahrheit wissen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • hurtó (er/sie veruntreute (meist kleinere Gegenstände))
  • sustrajo (er/sie entwendete)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • robó un banco – er/sie hat eine Bank ausgeraubt
  • robó el corazón – er/sie hat das Herz gestohlen (figurativ)

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedroba
yorobo
túrobas
ellos/ellas/ustedesroban
nosotrosrobamos
vosotrosrobáis

imperfect

él/ella/ustedrobaba
yorobaba
túrobabas
ellos/ellas/ustedesrobaban
nosotrosrobábamos
vosotrosrobabais

preterite

él/ella/ustedrobó
yorobé
túrobaste
ellos/ellas/ustedesrobaron
nosotrosrobamos
vosotrosrobasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrobe
yorobe
túrobes
ellos/ellas/ustedesroben
nosotrosrobemos
vosotrosrobéis

imperfect

él/ella/ustedrobara
yorobara
túrobaras
ellos/ellas/ustedesrobaran
nosotrosrobáramos
vosotrosrobarais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "robó" übersetzt werden:

er stahl→es stahl→sie stahl→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: robó

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'robó' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
robar(stehlen, rauben) — Verb
el robo(der Diebstahl, der Raub) — Substantiv
el ladrón(der Dieb) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Verb 'robar' stammt vom germanischen Wort *raubōn*, was 'plündern' oder 'ergreifen' bedeutet. Es gelangte vor Jahrhunderten ins Spanische und ist mit dem deutschen Wort 'rauben' verwandt.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: roubouFrench: rober (archaic)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie erkenne ich, ob sich 'robó' auf 'er', 'sie' oder 'Sie (formell)' bezieht?

Sie müssen den Kontext des Gesprächs oder das Subjekt des Satzes betrachten. Wenn das Subjekt 'el señor' (der Herr) oder 'la mujer' (die Frau) ist oder wenn Sie eine Person formell mit 'usted' ansprechen, verwenden Sie 'robó'.

Wird 'robar' für das Stehlen kleiner Dinge oder nur für große Raubüberfälle verwendet?

'Robar' ist ein allgemeines Verb für das Stehlen von allem, vom Stift bis zum Auto. Das Spanische hat zwar ein Wort für kleinere Diebstähle, 'hurtar', aber 'robar' ist viel gebräuchlicher und wird breiter angewendet.