Inklingo

Wie sagt man "fahrrad" auf Spanisch

German → Spanisch

bici

BEE-see/'bi.si/

nounA1informal
Diese Kurzform wird umgangssprachlich für „Fahrrad“ verwendet, ähnlich wie „Rad“ im Deutschen. Sie ist informell und sehr gebräuchlich im Alltag.
Eine einfache Illustration eines leuchtend roten Fahrrads mit breiten Reifen, das aufrecht steht.

Beispiele

¿Quieres ir al mercado en bici o caminando?

Möchtest du mit dem Rad oder zu Fuß zum Markt gehen?

Mi bici nueva es muy rápida y cómoda.

Mein neues Fahrrad ist sehr schnell und bequem.

Dejé mi bici atada a ese poste.

Ich habe mein Fahrrad an diesem Pfosten festgebunden.

Genus-Falle

Obwohl 'bici' auf ein 'i' endet, ist es ein feminines Wort (la bici), da es die Kurzform des femininen Substantivs la bicicleta ist. Denken Sie daran, feminine Artikel und Adjektive zu verwenden.

Genus verwechseln

Fehler: “El bici es rápido.”

Korrektur: La bici es rápida. (Da 'bici' feminin ist, müssen sowohl der Artikel 'la' als auch das Adjektiv 'rápida' angepasst werden.)

bicicleta

bee-see-KLEH-tah/bi.siˈkle.ta/

nounA1
Dies ist die vollständige und neutralere Bezeichnung für ein Fahrrad. Sie kann in allen Kontexten verwendet werden, sowohl formell als auch informell.
Eine einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration eines leuchtend roten Fahrrads mit zwei Rädern und Lenker, das auf einer grünen Grasfläche geparkt ist.

Beispiele

Compré una bicicleta nueva para ir al trabajo.

Ich habe ein neues Fahrrad gekauft, um zur Arbeit zu fahren.

¿Sabes montar en bicicleta?

Weißt du, wie man Fahrrad fährt?

La pista de bicicletas está muy concurrida los fines de semana.

Der Fahrradweg ist am Wochenende sehr belebt.

Genus-Check: La bicicleta

Obwohl 'bicicleta' auf '-a' endet, denken Sie daran, dass es ein feminines Substantiv ist. Sie müssen also 'la' oder 'una' davor verwenden: 'La bicicleta es roja' (Das Fahrrad ist rot).

Verwendung der falschen Präposition beim Fahren

Fehler: “Voy *con* bicicleta.”

Korrektur: Voy *en* bicicleta. Verwenden Sie die Präposition 'en' (auf/in), um über das Fahren mit dem Fahrrad zu sprechen.

Umgangssprachlich vs. Formell

Der häufigste Fehler ist, „bici“ in formellen Situationen zu verwenden, wo „bicicleta“ angebrachter wäre. Obwohl beide Wörter verstanden werden, signalisiert „bici“ eine lockere Atmosphäre, während „bicicleta“ neutraler ist.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.