Wie sagt man "hörte auf" auf Spanisch

Das spanische Wort für “hörte auf” ist “dejó” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB1

dejó

VerbB1

eine Tätigkeit einstellen

Eine Szene, die das Aufhören von Regen darstellt. Eine große, dunkle Wolke lässt nur einen einzigen, winzigen Tropfen fallen, während unmittelbar daneben eine helle, warme Sonne sichtbar ist, die auf trockenen Boden scheint.

Beispiele

Dejó de llover justo antes del partido.

Es hörte kurz vor dem Spiel auf zu regnen.

Finalmente, dejó de quejarse y se puso a trabajar.

Endlich hörte er auf zu jammern und machte sich an die Arbeit.

Die magische Formel: `dejar de`

Für diese Bedeutung folgt dem Verb 'dejar' fast immer das kleine Wort 'de'. Diese Kombination, dejar de, signalisiert, dass Sie meinen, mit etwas 'aufzuhören'.

Das 'de' vergessen

Fehler: “"Él dejó fumar."”

Korrektur: "Él dejó de fumar." Ohne 'de' ergibt der Satz keinen Sinn. Das 'de' ist der Schlüssel, der die Bedeutung von 'aufhören' erschließt.

Vollständigen Eintrag ansehen für “dejó” →