Wie sagt man "ihm bezahlen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ihm bezahlen” ist “pagarle” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Debes pagarle al banco antes del viernes.
Sie müssen die Bank vor Freitag bezahlen. (Wörtlich: Sie müssen es der Bank bezahlen.)
Quiero pagarle lo que me prestó.
Ich möchte ihm/ihr zurückzahlen, was er/sie mir geliehen hat.
No olvides pagarle la entrada al guardia.
Vergiss nicht, dem Wachmann den Eintritt zu bezahlen.
Was 'le' bedeutet
Das angehängte 'le' sagt Ihnen, wer die Handlung des Bezahlens empfängt. Es bedeutet 'ihm', 'ihr' oder 'Ihnen (formell/Singular)'.
Pronomen anhängen
Im Spanischen müssen Sie, wenn Sie die einfache Form eines Verbs (den Infinitiv, wie 'pagar') verwenden, die kleinen Wörter wie 'le' direkt an das Ende anhängen und so ein einziges Wort bilden: 'pagar' + 'le' = 'pagarle'.
Pronomenstellung
Fehler: “Le necesito pagar.”
Korrektur: Necesito pagarle. (Wenn Sie zwei Verben haben, kann das Pronomen vor dem ersten Verb stehen ODER an das zweite angehängt werden, aber normalerweise nicht dazwischen.)
Rechtschreibänderung in der Vergangenheit
Fehler: “Yo pagé (im Präteritum).”
Korrektur: Yo pagué. (Das 'g' ändert sich zu 'gu' vor 'e', um den harten 'g'-Laut beizubehalten, eine sehr häufige Rechtschreibänderung bei -gar-Verben.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.