Wie sagt man "ihnen zeigen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ihnen zeigen” ist “mostrarles” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Quiero mostrarles mi nueva oficina.
Ich möchte euch allen mein neues Büro zeigen.
Es importante mostrarles cómo funciona el sistema.
Es ist wichtig, ihnen zu zeigen, wie das System funktioniert.
Al mostrarles el mapa, finalmente entendieron el camino.
Nachdem er ihnen die Karte gezeigt hatte, verstanden sie endlich den Weg.
Was bedeutet dieses 'les' am Ende?
Das 'les' ist ein kleines Wort, das an das Ende von 'mostrar' angehängt wird und 'ihnen' oder 'euch allen' bedeutet. Im Spanischen kleben diese kleinen Wörter direkt am Ende, wenn man ein Verb in seiner Grundform (dem Infinitiv) verwendet.
Die Rechtschreibänderung
Der Hauptteil des Wortes, 'mostrar', ist ein 'Stiefelverb' (Verben mit Stammvokalwechsel). Das bedeutet, dass sich das 'o' in vielen Formen zu 'ue' ändert (wie in 'muestro'), aber in der Grundform 'mostrarles' bleibt es ein 'o'.
Die Position von 'les'
Fehler: “Yo quiero les mostrar.”
Korrektur: Yo les quiero mostrar ODER Yo quiero mostrarles.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.