Wie sagt man "ihr bezahlt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ihr bezahlt” ist “pagan” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Los clientes pagan con tarjeta de crédito.
Die Kunden bezahlen mit Kreditkarte.
¿A qué hora pagan los empleados hoy?
Wann werden die Angestellten heute bezahlt?
Ustedes pagan la mitad, nosotros pagamos la otra mitad.
Ihr bezahlt die Hälfte, wir bezahlen die andere Hälfte.
Weglassen des Subjekts
Da die Verbform 'pagan' klar auf 'sie' oder 'ihr' hinweist, muss man im Spanischen oft 'ellos' oder 'ustedes' nicht sagen. Das Verb erledigt die Arbeit!
Die 'G'-Laut-Regel
Bei der Konjugation von 'pagar' ändert sich der Buchstabe 'g' zu 'gu' vor dem Buchstaben 'e' (wie in 'pagué' oder 'pague'), um den harten 'g'-Laut beizubehalten. Wenn es bei 'g' bliebe, würde es wie ein 'h' klingen (pa-heh).
Verwendung von 'für' im Deutschen
Fehler: “Pagan por la cena. (wörtliche Übersetzung von 'Sie bezahlen für das Abendessen')”
Korrektur: Pagan la cena. (Die Präposition 'por' wird normalerweise nicht benötigt, wenn man für einen bestimmten Gegenstand bezahlt.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.