Inklingo

Wie sagt man "kohlenstoff" auf Spanisch

German → Spanisch

carbono

/kar-BOH-noh//kaɾˈβono/

NomenB1Allgemein
Verwenden Sie "carbono" für das chemische Element Kohlenstoff im Allgemeinen, wie in der organischen Chemie oder wenn Sie über die Elemente im Periodensystem sprechen.
Ein Haufen schwarzer, poröser Holzkohlebrocken auf weißem Hintergrund.

Beispiele

El diamante es una forma de carbono puro.

Diamant ist eine Form von reinem Kohlenstoff.

Debemos reducir nuestra huella de carbono para proteger el planeta.

Wir müssen unseren Kohlenstoff-Fußabdruck reduzieren, um den Planeten zu schützen.

El carbono es la base de toda la vida en la Tierra.

Kohlenstoff ist die Grundlage allen Lebens auf der Erde.

Genus von 'carbono'

Da es auf -o endet, ist es ein männliches Substantiv. Sie sollten immer 'el' oder 'un' davor verwenden.

Carbono vs. Carbón

Fehler:Die Verwendung von 'carbono', wenn 'Kohle' gemeint ist.

Korrektur: Verwenden Sie 'carbono' für das chemische Element oder in Umweltkontexten, und 'carbón' für den schwarzen Stein, der als Brennstoff oder für den Grill verwendet wird.

carbón

NomenC1Allgemein/Fachspezifisch
Verwenden Sie "carbón" spezifisch, wenn Sie sich auf Kohlenstoff als Brennstoff oder in seiner festen, oft schwarzen Form beziehen, obwohl es auch das chemische Element bezeichnen kann.

Beispiele

El diamante es una forma cristalina del carbón puro.

Diamant ist eine kristalline Form von reinem Kohlenstoff.

Verwechslung von "carbono" und "carbón"

Die häufigste Verwechslung besteht darin, "carbón" (Kohle) zu verwenden, wenn eigentlich das chemische Element "carbono" gemeint ist. "Carbón" wird eher für Brennstoff oder feste Kohle genutzt, während "carbono" der allgemeine Begriff für das chemische Element ist.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.