Wie sagt man "kollaboration" auf Spanisch
Das spanische Wort für “kollaboration” ist “cooperación” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La cooperación entre los equipos fue esencial para ganar el torneo.
Die Zusammenarbeit zwischen den Teams war entscheidend, um das Turnier zu gewinnen.
Se necesita la cooperación de todos los ciudadanos para mantener la ciudad limpia.
Die Mitarbeit aller Bürger ist nötig, um die Stadt sauber zu halten.
El país firmó un acuerdo de cooperación económica con sus vecinos.
Das Land unterzeichnete ein Abkommen zur wirtschaftlichen Zusammenarbeit mit seinen Nachbarn.
Immer Feminin
Obwohl es auf '-ción' endet, was im Spanischen eine häufige Substantivendung ist, denken Sie daran, dass 'cooperación' immer den weiblichen Artikel verwendet: 'la cooperación'. Im Deutschen ist das Äquivalent 'die Zusammenarbeit' (feminin).
Mit anderen zusammenarbeiten
Wenn Sie über die Zusammenarbeit mit jemandem sprechen, verwenden Sie die Präposition 'con': 'cooperación con el gobierno' (Zusammenarbeit mit der Regierung). Im Deutschen verwenden wir meistens 'mit' + Dativ.
Verwechslung von Substantiv und Verb
Fehler: “Die Verwendung von 'cooperar' (Verb), wenn Sie das Substantiv 'cooperación' meinen.”
Korrektur: Das Substantiv ist 'cooperación' (der Akt selbst). Das Verb ist 'cooperar' (kooperieren). Verwenden Sie 'Hay mucha cooperación' (Substantiv) anstelle von 'Hay mucho cooperar' (was grammatikalisch falsch ist, da das Verb nicht substantiviert wird).
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.