Inklingo

Wie sagt man "lügend" auf Spanisch

Das spanische Wort fürlügendist mintiendoA2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischA2
Verb FormA2
Eine Unwahrheit sagen (wird in kontinuierlicher Handlung verwendet)
Eine hochwertige, einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration eines kleinen Kindes, das unschuldig lächelt und steht. Das Kind hält seine Hände hinter dem Rücken, wobei die Finger einer Hand heimlich gekreuzt sind, was darauf hindeutet, dass es eine Unwahrheit erzählt.

Beispiele

Creo que me estás mintiendo sobre dónde estuviste anoche.

Ich glaube, du lügst mich gerade an, wo du letzte Nacht warst.

Él siempre estuvo mintiendo para evitar meterse en problemas.

Er log immer, um Ärger zu vermeiden.

Ella niega estar mintiendo, pero su cara dice lo contrario.

Sie bestreitet unehrlich zu sein, aber ihr Gesicht sagt etwas anderes.

Bildung kontinuierlicher Handlungen

Verwenden Sie 'mintiendo' zusammen mit einer Form von 'estar' (wie 'estoy', 'estás' usw.), um eine Handlung zu beschreiben, die gerade stattfindet: 'Estoy mintiendo' (Ich lüge gerade).

Der E→I-Wechsel

'Mintiendo' ist unregelmäßig, weil sich das 'e' im Stamm von 'mentir' zu einem 'i' ändert, anstatt der häufigeren 'ie'-Änderung, die im Präsens vorkommt (wie bei 'miento').

Vergessen des Stammwechsels

Fehler:Me estás *mentiendo*.

Korrektur: Me estás *mintiendo*. Denken Sie daran, dass -ir-Verben, die im Präsens einen Stammwechsel haben (wie *mentir*), im Gerundium immer den Wechsel e→i vollziehen.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.