Inklingo
← Wörterbuch

mintiendo

min-tee-EN-dohminˈtjen.do

“mintiendo” bedeutet “lügend” auf Spanisch (Eine Unwahrheit sagen (wird in kontinuierlicher Handlung verwendet)).

lügend

Auch: eine Lüge erzählend
A2irregular (e→i stem change in the gerund) ir
Eine hochwertige, einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration eines kleinen Kindes, das unschuldig lächelt und steht. Das Kind hält seine Hände hinter dem Rücken, wobei die Finger einer Hand heimlich gekreuzt sind, was darauf hindeutet, dass es eine Unwahrheit erzählt.
infinitivementir
gerundmintiendo
past Participlementido

📝 In Aktion

Creo que me estás mintiendo sobre dónde estuviste anoche.

A2

Ich glaube, du lügst mich gerade an, wo du letzte Nacht warst.

Él siempre estuvo mintiendo para evitar meterse en problemas.

B1

Er log immer, um Ärger zu vermeiden.

Ella niega estar mintiendo, pero su cara dice lo contrario.

B2

Sie bestreitet unehrlich zu sein, aber ihr Gesicht sagt etwas anderes.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • diciendo la verdad (die Wahrheit sagend)

Häufige Kollokationen

  • Estar mintiendo – Gerade lügen
  • Seguir mintiendo – Weiterlügen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedmiente
yomiento
túmientes
ellos/ellas/ustedesmienten
nosotrosmentimos
vosotrosmentís

imperfect

él/ella/ustedmentía
yomentía
túmentías
ellos/ellas/ustedesmentían
nosotrosmentíamos
vosotrosmentíais

preterite

él/ella/ustedmintió
yomentí
túmentiste
ellos/ellas/ustedesmintieron
nosotrosmentimos
vosotrosmentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmienta
yomienta
túmientas
ellos/ellas/ustedesmientan
nosotrosmintamos
vosotrosmintáis

imperfect

él/ella/ustedmintiera/mintiese
yomintiera/mintiese
túmintieras/mintieses
ellos/ellas/ustedesmintieran/mintiesen
nosotrosmintiéramos/mintiésemos
vosotrosmintierais/mintieseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "mintiendo" übersetzt werden:

lügend→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mintiendo

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'mintiendo' korrekt, um eine andauernde Handlung zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *mentīrī* ab, was 'erfinden' oder 'eine Unwahrheit sagen' bedeutet. Dieses Stammwort ist über Jahrhunderte stabil geblieben und direkt ins Spanische übergegangen.

Erstmals belegt: Old Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: mentindoItalian: mentendo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'mintiendo' und 'miente'?

'Miente' ist die Präsenskonjugation (er/sie/es lügt) und beschreibt eine Gewohnheit oder eine Tatsache. 'Mintiendo' ist das Gerundium (lügend) und wird mit 'estar' verwendet, um eine Handlung zu beschreiben, die gerade jetzt geschieht (z. B. 'Él está mintiendo' = Er lügt gerade).

Warum heißt es das Gerundium 'mintiendo' und nicht 'mentiendo'?

Dies ist ein Beispiel für den 'e→i'-Stammwechsel, der bei vielen -ir-Verben vorkommt. Wenn man die Verlaufsform bildet, ändert sich das 'e' in der Wurzel zu einem 'i', genau wie in der 3. Person Präteritum ('mintió').