Wie sagt man "leibeigene" auf Spanisch
Das spanische Wort für “leibeigene” ist “esclava” — B1 Niveau.
Beispiele
La esclava luchó valientemente por su libertad.
Die Sklavin kämpfte tapfer für ihre Freiheit.
En la antigua Roma, una esclava podía trabajar en el hogar.
Im alten Rom konnte eine Sklavin im Haushalt arbeiten.
Genusbehaftete Substantive
Dies ist die weibliche Form des Wortes. Verwenden Sie 'esclava', wenn Sie über eine Frau sprechen, und 'esclavo', wenn Sie über einen Mann sprechen. Im Deutschen ist dies durch die Endungen '-in' (z.B. Lehrer/Lehrerin) bekannt.
Verwendung für falsches Geschlecht
Fehler: “Llamar a un hombre 'esclava'.”
Korrektur: Verwenden Sie 'esclavo' für Männer. Spanische Personenbezeichnungen ändern ihr Ende, um das Geschlecht der Person widerzuspiegeln, ähnlich wie im Deutschen (z.B. der Student vs. die Studentin).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.