Inklingo

Wie sagt man "leiden für" auf Spanisch

Das spanische Wort fürleiden fürist pagueB1 Niveau.

German → SpanischB1

pague

verbB1
Eine kleine Figur, die sich leicht anstrengt, während sie einen unverhältnismäßig großen, schweren grauen Felsbrocken auf dem Rücken trägt, was Konsequenzen symbolisiert.

Beispiele

No creo que él pague por todos sus errores.

Ich glaube nicht, dass er für all seine Fehler zahlt (oder bezahlen wird).

Ojalá que yo no pague las consecuencias de su mala decisión.

Ich hoffe, dass ich nicht die Konsequenzen seiner schlechten Entscheidung zahle.

Figurativer Subjuntivo

Diese Bedeutung verwendet fast immer den Subjuntivo ('pague'), da sie oft Zweifel, Wünsche oder Ungewissheit darüber beinhaltet, ob Gerechtigkeit oder Konsequenz tatsächlich eintreten werden.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.