pague
PAH-geh
/ˈpa.ɣe/
Eine einfache Szene, die den Akt des Bezahlens von Waren oder Dienstleistungen zeigt.
pague(Verb)
zahlen (ich/er/sie/Sie formell)
?als Befehl, Wunsch oder Möglichkeit
begleichen (eine Rechnung)
?financial transactions
📝 In Aktion
Quiero que usted pague la cuenta ahora.
A2Ich möchte, dass Sie die Rechnung jetzt bezahlen.
¡Pague con tarjeta, por favor!
A1Zahlen Sie bitte mit Karte!
Espero que yo pague menos impuestos este año.
B1Ich hoffe, dass ich dieses Jahr weniger Steuern zahle.
💡 Grammatikpunkte
Die 'G'-Schutzregel
Der Infinitiv ist 'pagar' (mit einem harten 'g'-Laut). Um diesen Laut beizubehalten, wenn der nächste Buchstabe ein 'e' ist (wie in 'pague'), müssen wir ein stummes 'u' hinzufügen: p-a-g-u-e. Ohne das 'u' würde es wie 'paje' klingen, was ein anderes Wort ist.
Verwendung des Subjuntivo
'Pague' wird oft nach Verben des Wunsches, der Notwendigkeit oder der Emotion (wie 'querer' oder 'esperar') verwendet, wenn das Subjekt des ersten Verbs sich von der Person unterscheidet, die bezahlen muss.
❌ Häufige Fehler
Das 'U' vergessen
Fehler: “Espero que él page.”
Korrektur: Espero que él pague. (Fügen Sie immer das 'u' hinzu, um den harten 'g'-Laut vor einem 'e' beizubehalten.)
⭐ Verwendungstipps
Formelle Aufforderung
Wenn Sie einem Erwachsenen oder einer unbekannten Person eine höfliche Aufforderung erteilen, verwenden Sie '¡Pague!' (die Usted-Form). Für Freunde verwenden Sie '¡Paga!' (die Tú-Form).
Visualisierung des Aktes, Konsequenzen zu erleiden oder den 'Preis zu zahlen' für Taten.
pague(Verb)
den Preis zahlen (ich/er/sie/Sie formell)
?Konsequenzen erleiden
leiden für
?figurative context
📝 In Aktion
No creo que él pague por todos sus errores.
B2Ich glaube nicht, dass er für all seine Fehler zahlt (oder bezahlen wird).
Ojalá que yo no pague las consecuencias de su mala decisión.
B1Ich hoffe, dass ich nicht die Konsequenzen seiner schlechten Entscheidung zahle.
💡 Grammatikpunkte
Figurativer Subjuntivo
Diese Bedeutung verwendet fast immer den Subjuntivo ('pague'), da sie oft Zweifel, Wünsche oder Ungewissheit darüber beinhaltet, ob Gerechtigkeit oder Konsequenz tatsächlich eintreten werden.
⭐ Verwendungstipps
Kontext-Hinweise
Wenn 'pague' nicht von einer Währung (wie Euro oder Dollar) oder einer Rechnung (wie 'la cuenta') gefolgt wird, bezieht es sich wahrscheinlich auf das Bezahlen eines abstrakten Preises oder einer Konsequenz.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pague
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'pague' korrekt als formelle Aufforderung?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum sieht 'pague' anders aus als andere -ar-Verben im Subjuntivo?
Es ist eine übliche Rechtschreibregel für Verben, die auf -gar (wie pagar), -car (wie buscar) und -zar (wie empezar) enden. Sie ändern ihre Schreibweise im Subjuntivo (pague, busque, empiece), nur um sicherzustellen, dass der Klang des Verbstamms gleich bleibt, wenn er von einem 'e' gefolgt wird.
Ist 'pague' die 'yo'-Form oder die 'usted'-Form?
Es ist beides! In der speziellen Verbform, die für Wünsche und Befehle verwendet wird (dem Präsens Subjuntivo), ist 'pague' die Form für 'yo' (ich) und das formelle 'usted' (Sie) sowie für 'él' (er) und 'ella' (sie).