Inklingo
← Wörterbuch

pague

PAH-gehˈpa.ɣe

“pague” bedeutet “zahlen (ich/er/sie/Sie formell)” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

zahlen (ich/er/sie/Sie formell)

Auch: begleichen (eine Rechnung)
VerbA1irregular (spelling change) ar
Eine Hand legt einen Stapel Papierwährung auf eine einfache Holztheke während einer Transaktion.
infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 In Aktion

Quiero que usted pague la cuenta ahora.

A2

Ich möchte, dass Sie die Rechnung jetzt bezahlen.

¡Pague con tarjeta, por favor!

A1

Zahlen Sie bitte mit Karte!

Espero que yo pague menos impuestos este año.

B1

Ich hoffe, dass ich dieses Jahr weniger Steuern zahle.

Wortverbindungen

Synonyme

  • abonar (bezahlen/gutschreiben)
  • saldar (eine Schuld begleichen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • Pague en efectivo – Bar bezahlen
  • Pague la multa – Die Strafe bezahlen

den Preis zahlen (ich/er/sie/Sie formell)

Auch: leiden für
VerbB1figurative use ar
Eine kleine Figur, die sich leicht anstrengt, während sie einen unverhältnismäßig großen, schweren grauen Felsbrocken auf dem Rücken trägt, was Konsequenzen symbolisiert.
infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 In Aktion

No creo que él pague por todos sus errores.

B2

Ich glaube nicht, dass er für all seine Fehler zahlt (oder bezahlen wird).

Ojalá que yo no pague las consecuencias de su mala decisión.

B1

Ich hoffe, dass ich nicht die Konsequenzen seiner schlechten Entscheidung zahle.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • Pague las consecuencias – Die Konsequenzen tragen
  • Pague sus culpas – Für seine Fehler büßen

Redewendungen & Ausdrücke

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedpaga
yopago
túpagas
ellos/ellas/ustedespagan
nosotrospagamos
vosotrospagáis

imperfect

él/ella/ustedpagaba
yopagaba
túpagabas
ellos/ellas/ustedespagaban
nosotrospagábamos
vosotrospagabais

preterite

él/ella/ustedpagó
yopagué
túpagaste
ellos/ellas/ustedespagaron
nosotrospagamos
vosotrospagasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpague
yopague
túpagues
ellos/ellas/ustedespaguen
nosotrospaguemos
vosotrospaguéis

imperfect

él/ella/ustedpagara/pagase
yopagara/pagase
túpagaras/pagases
ellos/ellas/ustedespagaran/pagasen
nosotrospagáramos/pagásemos
vosotrospagarais/pagaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pague" übersetzt werden:

leiden für→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pague

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'pague' korrekt als formelle Aufforderung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
apagueindague
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *pacare*, was ursprünglich 'beruhigen' oder 'friedlich stimmen' bedeutete. Dieser Sinn entwickelte sich zu 'eine Schuld befriedigen' und schließlich zu 'bezahlen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: pagarFrench: payer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum sieht 'pague' anders aus als andere -ar-Verben im Subjuntivo?

Es ist eine übliche Rechtschreibregel für Verben, die auf -gar (wie pagar), -car (wie buscar) und -zar (wie empezar) enden. Sie ändern ihre Schreibweise im Subjuntivo (pague, busque, empiece), nur um sicherzustellen, dass der Klang des Verbstamms gleich bleibt, wenn er von einem 'e' gefolgt wird.

Ist 'pague' die 'yo'-Form oder die 'usted'-Form?

Es ist beides! In der speziellen Verbform, die für Wünsche und Befehle verwendet wird (dem Präsens Subjuntivo), ist 'pague' die Form für 'yo' (ich) und das formelle 'usted' (Sie) sowie für 'él' (er) und 'ella' (sie).