Wie sagt man "leitet weiter" auf Spanisch
Das spanische Wort für “leitet weiter” ist “envía” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella siempre envía correos electrónicos muy tarde.
Sie sendet immer sehr spät E-Mails.
El sistema automáticamente envía una notificación.
Das System sendet automatisch eine Benachrichtigung.
¡Envía el paquete mañana mismo!
Sende das Paket morgen!
Die Doppelrolle von 'Envía'
Das Wort 'envía' hat zwei Hauptfunktionen: Es kann 'er/sie/es sendet' oder 'Sie (formell) senden' in der Gegenwart bedeuten ODER es kann ein direkter Befehl sein, der einen Freund (du) auffordert: 'Sende!'
Vokalbetonung (Unregelmäßigkeit)
Dieses Verb ist leicht unregelmäßig, da die Betonung in den meisten Singularformen und der dritten Person Plural des Präsens auf das 'i' wandert (envÍo, envÍas, envÍA, envÍan). Deshalb ist der Akzent notwendig.
Das Vergessen des Akzents
Fehler: “Escribir 'envia' sin acento.”
Korrektur: Schreiben Sie immer 'envía'. Ohne Akzent würde die Betonung auf dem 'e' liegen (EN-via), was für dieses Verb im Präsens falsch ist.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.