Wie sagt man "lernte kennen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “lernte kennen” ist “conoció” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella conoció a su mejor amiga en la universidad.
Sie traf ihre beste Freundin an der Universität.
Usted conoció la verdad después de la reunión.
Sie (formell) erfuhr die Wahrheit nach dem Treffen.
Él conoció el trabajo cuando era joven.
Er lernte die Arbeit kennen, als er jung war.
Pretérito vs. Imperfecto
Diese Form ('conoció') verwendet das einfache Vergangenheit (Präteritum), was bedeutet, dass die Handlung des Treffens oder Entdeckens plötzlich geschah und abgeschlossen war. Wenn Sie 'conocía' (Imperfecto) verwenden, bedeutet dies, dass 'er/sie über einen Zeitraum hinweg wusste' oder 'vertraut war'.
Das 'Personal A'
Wenn sich 'conoció' auf das Treffen einer Person bezieht, müssen Sie das kleine Wort 'a' direkt vor dem Namen oder Titel der Person verwenden: 'Conoció a Juan' (Er traf Juan).
Verwendung von 'Saber' für Personen
Fehler: “Él supo a María.”
Korrektur: Él conoció a María. Denken Sie daran: *Saber* ist für Fakten und Fähigkeiten (z.B. 'Er wusste die Antwort'), *conocer* ist für Personen, Orte und Vertrautheit (z.B. 'Er kannte die Stadt').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.