Wie sagt man "mach platz" auf Spanisch
Das spanische Wort für “mach platz” ist “apártate” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¡Apártate de la puerta, por favor! Necesito pasar.
Geh von der Tür weg, bitte! Ich muss vorbei.
El guardia gritó: «¡Apártate! Hay peligro de derrumbe.»
Der Wärter rief: „Treten Sie zurück! Es besteht Einsturzgefahr.“
Apártate un momento para que pueda tomar la foto.
Mach einen Moment Platz, damit ich das Foto machen kann.
Die Akzentregel bei Befehlen
Wenn Sie ein Pronomen (wie 'te') an einen positiven Imperativ anhängen, müssen Sie einen Akzent auf die ursprüngliche betonte Silbe ('aPARta') setzen, um die korrekte Aussprache beizubehalten: 'apártate'.
Das reflexive Verb
Dieses Verb ist apartarse (sich entfernen). Das 'te' bedeutet, dass 'du' die Handlung an dir selbst ausführst, indem du dir befiehlst, deinen eigenen Körper zu bewegen.
Vergessen des Akzents
Fehler: “Apartate (ohne Akzent)”
Korrektur: Apártate. Ohne Akzent verschiebt sich die Betonung auf das 'a' in 'ta', was falsch klingt.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.