Wie sagt man "rückte heran" auf Spanisch
Das spanische Wort für “rückte heran” ist “acercó” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella se acercó al niño para darle un abrazo.
Sie näherte sich dem Kind, um es zu umarmen.
Usted se acercó demasiado al borde del acantilado.
Sie (formell) kamen dem Rand der Klippe zu nahe.
El perro se acercó a la mesa esperando comida.
Der Hund näherte sich dem Tisch in der Hoffnung auf Futter.
Reflexive Handlung
Wenn es mit 'se' verwendet wird (se acercó), führt das Subjekt (er/sie) die Handlung an sich selbst aus – es bewegt seinen eigenen Körper näher.
Pretérito Indefinido (Einfache Vergangenheit)
Die Endung '-ó' zeigt an, dass die Handlung ein einmaliges, abgeschlossenes Ereignis in der Vergangenheit war, wie das Ausschalten eines Schalters: 'Er näherte sich der Tür und klopfte.'
Das Vergessen von 'se'
Fehler: “Él acercó a la mesa.”
Korrektur: Él se acercó a la mesa. (Sie benötigen das 'se', wenn die Person sich selbst bewegt.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.