Wie sagt man "rüttelte" auf Spanisch
Das spanische Wort für “rüttelte” ist “movió” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella movió la mesa al rincón.
Sie bewegte den Tisch in die Ecke.
El viento movió las ramas de los árboles.
Der Wind bewegte die Äste des Baumes.
Él movió la cabeza para decir que no.
Er schüttelte den Kopf, um Nein zu sagen.
Der Akzent ist entscheidend
Der Akzent auf dem 'ó' zeigt Ihnen, dass die Handlung von jemand anderem (er/sie/es) in der Vergangenheit ausgeführt wurde. Ohne den Akzent existiert diese Wortform hier nicht!
Abgeschlossene Handlungen
Dieses Wort wird für Handlungen verwendet, die zu einem bestimmten Zeitpunkt stattfanden und nun abgeschlossen sind.
Bewegen vs. Sich selbst bewegen
Fehler: “Verwendung von 'movió', wenn man meint 'er bewegte sich selbst'.”
Korrektur: Sagen Sie 'se movió', wenn die Person ihre eigene Position geändert hat, und 'movió', wenn sie ein Objekt wie einen Stuhl bewegt hat.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.