movió
“movió” bedeutet “bewegte” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
bewegte
Auch: rüttelte, verschob
📝 In Aktion
Ella movió la mesa al rincón.
A1Sie bewegte den Tisch in die Ecke.
El viento movió las ramas de los árboles.
A2Der Wind bewegte die Äste des Baumes.
Él movió la cabeza para decir que no.
A2Er schüttelte den Kopf, um Nein zu sagen.
berührte / bewegte
Auch: inspirierte
📝 In Aktion
Esa canción me movió el alma.
B1Dieses Lied hat meine Seele berührt.
La noticia movió a la comunidad a ayudar.
B2Die Nachricht bewegte die Gemeinschaft zum Helfen.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: movió
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'movió' korrekt, um auszudrücken, dass jemand ein physisches Objekt bewegt hat?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Verb 'movere', das dieselbe Bedeutung hat, etwas in Bewegung zu setzen.
Erstmals belegt: 12th Century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Benötigt 'movió' immer einen Akzent?
Ja! Im Spanischen sagt Ihnen dieser kleine Strich auf dem 'ó', dass Sie über die Vergangenheit sprechen. Ohne ihn ist das Wort unvollständig.
Kann ich 'movió' verwenden, um 'ich habe mich bewegt' zu sagen?
Nein. Für 'ich habe mich bewegt' sollten Sie 'moví' verwenden. 'Movió' ist nur für 'er', 'sie', 'es' oder 'Sie' (formell/usted).