Wie sagt man "rufen sie!" auf Spanisch
Das spanische Wort für “rufen sie!” ist “llamen” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Espero que me llamen de vuelta mañana.
Ich hoffe, dass sie mich morgen zurückrufen.
¡Llamen a la policía inmediatamente!
Rufen Sie sofort die Polizei!
No creo que llamen a la puerta tan tarde.
Ich glaube nicht, dass sie so spät an die Tür klopfen werden.
Auslöser für den Subjunktiv
Verwenden Sie 'llamen', wenn Sie Wünsche, Zweifel oder Emotionen darüber ausdrücken, was 'sie' oder 'Sie (formell Plural)' tun: 'Quiero que llamen' (Ich möchte, dass sie anrufen).
Formelle Befehle
Für höfliche Befehle an eine Gruppe von Personen ('ustedes') ist die affirmative Aufforderung ebenfalls 'llamen': '¡Llamen ahora!' (Rufen Sie jetzt an!).
Vermischung von formellen und informellen Befehlsformen
Fehler: “Verwendung von 'llamen', wenn man mit einer Gruppe von Freunden spricht (informeller Plural in Spanien).”
Korrektur: Für informelle Gruppen in Spanien verwendet man 'llamad'. 'Llamen' ist für formelle Gruppen oder in Lateinamerika für alle Gruppen reserviert.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.