Wie sagt man "schlaffördernd" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schlaffördernd” ist “narcótico” — B2 Niveau.
Beispiele
Algunas plantas tienen propiedades narcóticas muy fuertes.
Einige Pflanzen haben sehr starke betäubende Eigenschaften.
El ritmo lento de la música tuvo un efecto narcótico en el público.
Der langsame Rhythmus der Musik hatte eine betäubende (schlaffördernde) Wirkung auf das Publikum.
Su voz era suave y casi narcótica.
Seine Stimme war sanft und fast betäubend.
Adjektiv-Kongruenz
Als beschreibendes Wort muss es mit der Person oder Sache übereinstimmen, die es beschreibt. Verwenden Sie 'narcótico' für maskuline Dinge und 'narcótica' für feminine Dinge. Im Deutschen richtet sich die Form des Adjektivs nach dem Genus und Numerus des Substantivs, das es beschreibt (z.B. 'eine betäubende Wirkung', 'ein betäubendes Mittel').
Endungs-Kongruenz
Fehler: “Las plantas narcótico.”
Korrektur: Las plantas narcóticas. Denken Sie daran, dass beschreibende Wörter mit dem 'Genus' und der 'Zahl' dessen übereinstimmen müssen, was sie beschreiben. Deutsche Lernende müssen die spanische Adjektiv-Deklination lernen, die sich von der deutschen unterscheidet.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.