Wie sagt man "schmuggeln" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schmuggeln” ist “traficar” — B1 Niveau.
Beispiele
La policía detuvo a un hombre que intentaba traficar con animales exóticos.
Die Polizei verhaftete einen Mann, der versuchte, exotische Tiere zu schmuggeln.
Es un delito grave traficar con armas de fuego.
Es ist ein schweres Verbrechen, mit Schusswaffen zu handeln.
Antiguamente, muchos mercaderes solían traficar con seda y especias por esta ruta.
Früher handelten viele Kaufleute auf dieser Route mit Seide und Gewürzen.
Achtung bei der Rechtschreibung!
Wenn das 'c' in 'traficar' von einem 'e' gefolgt wird (wie in der Vergangenheitsform 'yo'), ändert es sich zu 'qu', um den harten 'K'-Laut beizubehalten: 'trafiqué'.
Die Verbindung mit 'con'
Im Spanischen benötigt man fast immer das Wort 'con' (mit) nach diesem Verb, um anzugeben, was gehandelt wird: 'traficar con armas'.
Verwechslung von 'traficar' und 'tráfico'
Fehler: “Me molesta mucho traficar por la mañana.”
Korrektur: Me molesta mucho el tráfico por la mañana.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.