Wie sagt man "sich entspannend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sich entspannend” ist “descansando” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ahora mismo estoy descansando en mi cama.
Gerade ruhe ich mich in meinem Bett aus.
Ellos están descansando después de correr.
Sie ruhen sich nach dem Laufen aus.
Llevamos todo el día descansando frente al mar.
Wir haben den ganzen Tag vor dem Meer entspannt.
Die '-ando'-Endung
Dieses Wort ist ein 'Gerundio', die spanische Entsprechung zur deutschen Verlaufsform (oft mit '-end' oder als Teil der Verlaufsform mit 'sein' + Partizip I). Es beschreibt Handlungen, die gerade im Gange sind.
Kombination mit 'Estar'
Um 'Ich ruhe mich aus' zu sagen, müssen Sie das Hilfsverb 'estar' (sein) vor 'descansando' verwenden, ähnlich wie im Deutschen 'Ich bin am Ausruhen'.
Alleinige Verwendung
Fehler: “Yo descansando.”
Korrektur: Yo estoy descansando. Im Spanischen benötigen Sie normalerweise ein Hilfsverb wie 'estar', um einen vollständigen Satz zu bilden, genau wie im Deutschen 'Ich bin ausruhend' oder 'Ich ruhe mich gerade aus'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.