Inklingo
← Wörterbuch

descansando

sich ausruhend?eine körperliche oder geistige Pause machend
Auch:eine Pause machend?pausing an activity,sich entspannend?being in a state of rest

des-kan-SAN-do

/deskanˈsando/
VerbA1regular ar
neutral
Eine Person, die friedlich in einer bunten Hängematte zwischen zwei Palmen schläft.

Kurzreferenz

gerunddescansando
past Participledescansado
infinitivedescansar

📝 In Aktion

Ahora mismo estoy descansando en mi cama.

A1

Gerade ruhe ich mich in meinem Bett aus.

Ellos están descansando después de correr.

A1

Sie ruhen sich nach dem Laufen aus.

Llevamos todo el día descansando frente al mar.

B1

Wir haben den ganzen Tag vor dem Meer entspannt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • reposando (sich ausruhend/sich erholend)
  • relajándose (sich entspannend)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • estar descansando – sich ausruhend sein
  • seguir descansando – sich weiter ausruhen

💡 Grammatikpunkte

Die '-ando'-Endung

Dieses Wort ist ein 'Gerundio', die spanische Entsprechung zur deutschen Verlaufsform (oft mit '-end' oder als Teil der Verlaufsform mit 'sein' + Partizip I). Es beschreibt Handlungen, die gerade im Gange sind.

Kombination mit 'Estar'

Um 'Ich ruhe mich aus' zu sagen, müssen Sie das Hilfsverb 'estar' (sein) vor 'descansando' verwenden, ähnlich wie im Deutschen 'Ich bin am Ausruhen'.

❌ Häufige Fehler

Alleinige Verwendung

Fehler: “Yo descansando.”

Korrektur: Yo estoy descansando. Im Spanischen benötigen Sie normalerweise ein Hilfsverb wie 'estar', um einen vollständigen Satz zu bilden, genau wie im Deutschen 'Ich bin ausruhend' oder 'Ich ruhe mich gerade aus'.

⭐ Verwendungstipps

Ausruhen vs. Schlafen

Obwohl 'descansando' bedeuten kann, dass man schläft, bezieht es sich meistens darauf, eine Pause zu machen, während man wach ist. Verwenden Sie 'durmiendo', wenn Sie spezifisch schlafen meinen.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdescansaran
yodescansara
túdescansaras
vosotrosdescansarais
nosotrosdescansáramos
él/ella/usteddescansara

present

ellos/ellas/ustedesdescansen
yodescanse
túdescanses
vosotrosdescanséis
nosotrosdescansemos
él/ella/usteddescanse

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdescansaron
yodescansé
túdescansaste
vosotrosdescansasteis
nosotrosdescansamos
él/ella/usteddescansó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdescansaban
yodescansaba
túdescansabas
vosotrosdescansabais
nosotrosdescansábamos
él/ella/usteddescansaba

present

ellos/ellas/ustedesdescansan
yodescanso
túdescansas
vosotrosdescansáis
nosotrosdescansamos
él/ella/usteddescansa
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: descansando

Frage 1 von 1

Welcher Satz sagt korrekt 'Wir ruhen uns aus'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Verändert sich die Endung von 'descansando' jemals?

Nein, als Gerundium (die -ing Form) ist es 'unveränderlich', was bedeutet, dass es unabhängig davon, wer die Handlung ausführt, exakt gleich bleibt.

Kann ich 'descansando' verwenden, um auszudrücken, dass mein Computer im Standby-Modus ist?

Ja, es wird oft für Geräte oder Maschinen verwendet, die 'eine Pause machen' oder sich im Standby-Modus befinden.