trabajando
“trabajando” bedeutet “arbeitend” auf Spanisch (beschreibt eine andauernde Handlung).
arbeitend
Auch: durch Arbeit
📝 In Aktion
Estoy trabajando en mi oficina.
A1Ich arbeite in meinem Büro.
Ella pasó toda la tarde trabajando en el proyecto.
A2Sie verbrachte den ganzen Nachmittag mit der Arbeit an dem Projekt.
Aprendió mucho trabajando con expertos.
B1Er lernte viel, indem er mit Experten arbeitete.
Seguimos trabajando para mejorar el servicio.
B1Wir arbeiten weiter daran, den Service zu verbessern.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "trabajando" übersetzt werden:
durch arbeit→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: trabajando
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'trabajando' korrekt, um eine andauernde Handlung zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort ist die Gerundium-Form von 'trabajar'. Das Verb selbst hat einen überraschenden Ursprung aus dem Spätlateinischen 'tripaliāre', was „foltern“ bedeutet. Dies stammte von 'tripalium', einem dreiteiligen Folterinstrument. Im Laufe der Jahrhunderte milderte sich die Bedeutung von „leiden oder sich abmühen“ zu einfach „arbeiten“ ab.
Erstmals belegt: The root verb 'trabajar' appeared around the 13th century.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'trabajo' und 'trabajando'?
'Trabajo' kann ein Substantiv sein, das „Job“ oder „Arbeit“ bedeutet (Mi trabajo es difícil – Mein Job ist schwierig), oder es ist die „Ich“-Form des Verbs („Yo trabajo“ – Ich arbeite). 'Trabajando' ist die „-end“-Form, die eine gerade ablaufende Handlung beschreibt und fast immer ein Hilfsverb wie 'estar' benötigt („Estoy trabajando“ – Ich arbeite gerade).
Ist 'trabajando' ein Verb?
Ja, es ist eine spezielle Form des Verbs 'trabajar', das Gerundium oder Partizip Präsens genannt wird. Es ist eine Verbform, kann aber nicht allein das Hauptverb eines Satzes sein. Es benötigt ein Hilfsverb wie 'estar' (sein) oder 'seguir' (weiterhin), um zu funktionieren.