Wie sagt man "sie gehören" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sie gehören” ist “pertenecen” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Esas herramientas pertenecen a mi padre.
Diese Werkzeuge gehören meinem Vater.
Ellos pertenecen al club de ajedrez de la universidad.
Sie gehören zum Schachclub der Universität.
Señores, ¿a qué equipo pertenecen ustedes?
Meine Herren, zu welchem Team gehören Sie alle?
Verwendung mit 'a'
Im Spanischen benötigt das Verb 'pertenecer' immer die Präposition 'a' (zu), direkt danach, um anzuzeigen, wem oder was etwas gehört. Beispiel: 'pertenecen a la empresa' (sie gehören zur Firma).
Die 'Yo'-Form Ausnahme
Obwohl 'pertenecer' im Allgemeinen regelmäßig ist, ist die 'yo'-Form (ich) im Präsens unregelmäßig: 'pertenezco'. Diese 'zc'-Endung ist bei -cer-Verben üblich, wenn dem 'c' ein Vokal folgt.
Das Vergessen des 'a'
Fehler: “Estos libros pertenecen mi hermana.”
Korrektur: Estos libros pertenecen a mi hermana. (Nach 'pertenecer' immer 'a' verwenden.)
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.