Wie sagt man "sie unterschrieb" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sie unterschrieb” ist “firmó” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El presidente firmó el nuevo decreto esta mañana.
Der Präsident unterzeichnete das neue Dekret heute Morgen.
¿Quién firmó la carta? No reconozco la rúbrica.
Wer hat den Brief unterschrieben? Ich erkenne die Unterschrift nicht.
Usted firmó el contrato hace dos años, ¿lo recuerda?
Sie haben den Vertrag vor zwei Jahren unterschrieben, erinnern Sie sich daran?
Abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit
Die Endung '-ó' zeigt an, dass die Handlung des Unterschreibens zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit stattgefunden hat und abgeschlossen ist (wie gestern oder letzte Woche). Dies ist die 'Pretérito Indefinido' (einfache Vergangenheit).
Wer hat unterschrieben?
Diese Form gilt für drei verschiedene Subjekte: 'él' (er), 'ella' (sie) und 'usted' (die formelle Art, 'Sie' zu sagen). Der Kontext klärt normalerweise, um welche Person es sich handelt.
Verwechslung der Vergangenheitsformen
Fehler: “Die Verwendung von 'firmaba' anstelle von 'firmó' bei der Beschreibung eines einzelnen, abgeschlossenen Ereignisses.”
Korrektur: 'Firmó' ist für eine schnelle, spezifische Handlung ('Er unterschrieb das Papier'). 'Firmaba' ist für Beschreibungen oder wiederholte Handlungen in der Vergangenheit ('Er unterschrieb jeden Tag Papiere').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.