Wie sagt man "sie verschwanden" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sie verschwanden” ist “desaparecieron” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Las nubes desaparecieron después de la tormenta.
Die Wolken verschwanden nach dem Sturm.
Los documentos importantes desaparecieron de la caja fuerte.
Die wichtigen Dokumente verschwanden aus dem Safe.
Mis vecinos se mudaron y desaparecieron sin dejar una dirección.
Meine Nachbarn zogen um und verschwanden, ohne eine Adresse zu hinterlassen.
Funktion des Pretérito Indefinido (Perfekt)
'Desaparecieron' zeigt an, dass der Vorgang des Verschwindens zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit abgeschlossen wurde. Es wird verwendet, wenn man eine Geschichte erzählt oder ein einzelnes Ereignis berichtet.
Verwechslung von Pretérito Indefinido und Imperfecto
Fehler: “Die Verwendung von 'desaparecían' (Imperfecto) anstelle von 'desaparecieron'.”
Korrektur: 'Desaparecieron' ist für ein einzelnes, abgeschlossenes Ereignis (Die Schlüssel verschwanden). 'Desaparecían' beschreibt einen wiederholten oder andauernden Zustand in der Vergangenheit (Sie pflegten oft zu verschwinden).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.