Wie sagt man "sie wachsen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sie wachsen” ist “crecen” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Los niños crecen muy rápido.
Die Kinder wachsen sehr schnell.
Estas flores crecen en la primavera.
Diese Blumen wachsen im Frühling.
Ustedes crecen un poco cada año.
Ihr wächst jedes Jahr ein bisschen.
Wer führt die Handlung aus?
Die Endung '-en' zeigt an, dass mehr als eine Person oder Sache das Wachsen ausführt (wie 'sie' oder 'ihr' im Deutschen).
Die 'Z'-Überraschung
Obwohl 'crecen' normal aussieht, fügt die 'Yo'-Form dieses Verbs ein 'z' hinzu (crezco). Dies geschieht, um den Klang konsistent zu halten, ähnlich wie im Deutschen bei manchen Konjugationen.
Wachsen vs. Aufziehen/Züchten
Fehler: “Die Verwendung von 'crecen' im Sinne davon, dass jemand Gemüse aufzieht.”
Korrektur: Verwenden Sie 'cultivar' für Pflanzen, die man pflegt. 'Crecen' beschreibt den Vorgang des von selbst Größerwerdens.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.