Inklingo
← Wörterbuch

crecen

KREH-sehn/ˈkɾesen/

“crecen” bedeutet “sie wachsen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

sie wachsen

Auch: ihr wächst
VerbA1spelling change er
Eine Reihe von drei Sonnenblumen unterschiedlicher Höhe, die den Fortschritt von einem kleinen Keimling zu einer hohen blühenden Blume zeigen.
infinitivecrecer
past Participlecrecido
gerundcreciendo

📝 In Aktion

Los niños crecen muy rápido.

A1

Die Kinder wachsen sehr schnell.

Estas flores crecen en la primavera.

A1

Diese Blumen wachsen im Frühling.

Ustedes crecen un poco cada año.

A2

Ihr wächst jedes Jahr ein bisschen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • aumentan (sie steigen/nehmen zu)
  • maduran (sie reifen)

Antonyme

  • encogen (sie schrumpfen)
  • disminuyen (sie verringern sich)

Häufige Kollokationen

  • crecen sanos – sie wachsen gesund auf
  • crecen de tamaño – sie werden größer

sie nehmen zu

Auch: sie steigen
VerbB1spelling change er
Ein hoher Stapel bunter Holzbausteine, der immer höher gebaut wird.

📝 In Aktion

Las deudas crecen si no se pagan.

B1

Schulden nehmen zu, wenn sie nicht bezahlt werden.

Los ríos crecen después de la lluvia.

B1

Die Flüsse steigen nach dem Regen an.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • crecen las dudas – Zweifel nehmen zu
  • crecen los precios – die Preise steigen

🔄 Konjugationen

subjunctive

present

yocrezca
nosotroscrezcamos
ellos/ellas/ustedescrezcan
túcrezcas
vosotroscrezcáis
él/ella/ustedcrezca

imperfect

yocreciera
nosotroscreciéramos
ellos/ellas/ustedescrecieran
túcrecieras
vosotroscrecierais
él/ella/ustedcreciera

indicative

present

yocrezco
nosotroscrecemos
ellos/ellas/ustedescrecen
túcreces
vosotroscrecéis
él/ella/ustedcrece

imperfect

yocrecía
nosotroscrecíamos
ellos/ellas/ustedescrecían
túcrecías
vosotroscrecíais
él/ella/ustedcrecía

preterite

yocrecí
nosotroscrecimos
ellos/ellas/ustedescrecieron
túcreciste
vosotroscrecisteis
él/ella/ustedcreció
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "crecen" übersetzt werden:

ihr wächst→sie steigen→sie wachsen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: crecen

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'crecen' korrekt, um über einen Garten zu sprechen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
crecimiento(Wachstum) — Substantiv
creciente(wachsend/zunehmend) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'crescere', was einfach 'hervorkommen' oder 'wachsen' bedeutete.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: crescentFrench: croître

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Funktioniert 'crecen' sowohl für Personen als auch für Objekte?

Ja! Man kann es verwenden, wenn Kinder größer werden, Pflanzen größer werden oder sogar für abstrakte Dinge wie 'Probleme', die schlimmer werden.