Wie sagt man "stimmte zu" auf Spanisch
Das spanische Wort für “stimmte zu” ist “aceptó” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella aceptó el premio con una sonrisa.
Sie nahm die Auszeichnung mit einem Lächeln an.
Mi jefe aceptó la renuncia de Juan ayer.
Mein Chef akzeptierte gestern Juans Rücktritt.
Usted aceptó las condiciones antes de firmar el contrato.
Sie (formell) akzeptierten die Bedingungen vor der Vertragsunterzeichnung.
Eine abgeschlossene Handlung
Diese Form, 'aceptó', ist die einfache Vergangenheit (Präteritum). Sie zeigt an, dass die Handlung zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit begonnen und abgeschlossen wurde, wie z.B. gestern ein Angebot anzunehmen.
Der Akzent (Tilde)
Der Akzent auf dem 'ó' ist entscheidend! Er zeigt an, dass die Betonung stark auf der letzten Silbe liegt, was typisch für die 'él/ella/usted'-Form im Präteritum ist.
Verwechslung der Vergangenheitsformen
Fehler: “Die Verwendung von 'aceptaba', wenn 'aceptó' gemeint ist.”
Korrektur: 'Aceptó' bedeutet, dass die Handlung abgeschlossen wurde (z.B. 'Sie nahm das Geschenk an'). 'Aceptaba' bedeutet, dass die Handlung in der Vergangenheit andauerte oder gewohnheitsmäßig war (z.B. 'Sie nahm immer Geschenke an').
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.