Wie sagt man "trickst" auf Spanisch
Das spanische Wort für “trickst” ist “engaña” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
A veces, la apariencia engaña.
Manchmal täuscht der Schein (wörtlich: die Erscheinung täuscht).
Él engaña a su hermano con un truco de cartas.
Er trickst seinen Bruder mit einem Kartentrick aus.
No te preocupes, ella no te engaña.
Keine Sorge, sie betrügt dich nicht.
Doppelte Bedeutung
Dieses Wort kann entweder beschreiben, was jemand anderes gerade tut ('Er täuscht'), oder es kann ein direkter Befehl an einen Freund sein ('Täusche!').
Die 'A'-Regel
Wenn Sie dieses Wort verwenden, um zu sagen, dass jemand eine bestimmte Person austrickst, müssen Sie das Wort 'a' vor den Namen oder Titel dieser Person setzen, wie zum Beispiel: 'Él engaña a María'.
Engañar vs. Mentir
Fehler: “Die Verwendung von 'engaña', nur um auszudrücken, dass etwas Falsches gesagt wird.”
Korrektur: Verwenden Sie 'miente' für den Akt des Lügens. Verwenden Sie 'engaña' für den allgemeineren Akt, jemanden auszutricksen oder untreu zu sein.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.