Wie sagt man "töte ihn" auf Spanisch
Das spanische Wort für “töte ihn” ist “mátalo” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¡Esa mosca es molesta! Mátalo antes de que nos pique.
Diese Fliege nervt! Töte sie, bevor sie uns sticht.
Si ves al dragón, no dudes. ¡Mátalo de un solo golpe!
Wenn du den Drachen siehst, zögere nicht. Töte ihn mit einem einzigen Schlag!
El director dijo: 'Ese plan no funciona, mátalo y empezamos de cero.'
Der Regisseur sagte: 'Dieser Plan funktioniert nicht, töte ihn (verwirf ihn) und lass uns von vorne anfangen.'
Pronomen kleben an Befehlen
Wenn du einen direkten, bejahten Befehl gibst (wie 'töte!'), kleben die kurzen Wörter, die Substantive ersetzen (wie 'lo' für 'ihn/es'), immer direkt an das Ende des Verbs.
Die Betonungsregel
Wenn du ein Pronomen an einen bejahten Befehl anhängst, musst du einen Akzent (Tilde) auf die ursprüngliche betonte Silbe setzen ('MA-ta' wird zu 'MÁ-ta-lo'), um sicherzustellen, dass du es korrekt aussprichst.
Vergessen des Akzents
Fehler: “matalo”
Korrektur: mátalo. Ohne Akzent verschiebt sich die Betonung auf das 'a' in 'lo', was falsch klingt.
Platzierung des Pronomens am Anfang
Fehler: “lo mata”
Korrektur: mátalo. 'Lo mata' bedeutet 'Er/Sie tötet es'. Für einen Befehl muss das Pronomen am Ende angehängt werden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.