Wie sagt man "überdachter gang" auf Spanisch
Das spanische Wort für “überdachter gang” ist “galería” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Compramos un regalo en una tienda de la galería comercial.
Wir kauften ein Geschenk in einem Geschäft in der Einkaufspassage.
El apartamento tenía una galería acristalada con vistas al mar.
Die Wohnung hatte einen verglasten Balkon mit Meerblick.
Vimos la obra desde la galería, arriba del todo.
Wir sahen das Stück von der obersten Galerie (den 'Göttern').
Architektonische Verwendung
In vielen älteren Gebäuden, besonders in Spanien, bezeichnet 'galería' einen langen, geschlossenen Balkon oder eine Veranda, oft mit vielen Fenstern.
Theatersitze
Fehler: “Zu glauben, 'galería' bezeichne die Plätze im Erdgeschoss.”
Korrektur: Es bezieht sich speziell auf die höchsten, billigsten Plätze in einem Theater (wie die 'Götter' im Englischen).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.