Wie sagt man "verblieb" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verblieb” ist “faltaba” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
Verb (Imperfect Tense)B1
verbleibende Zeit bis zu einem Ereignis
Beispiele
Faltaba solo una hora para que terminara el plazo.
Es verblieb nur noch eine Stunde, bis die Frist endete.
Cuando llegamos a la cima, nos dimos cuenta de que faltaba poco para el amanecer.
Als wir den Gipfel erreichten, stellten wir fest, dass nur noch wenig Zeit bis zum Morgengrauen verblieb.
Messung vergangener Zeit
Diese Verwendung von 'faltaba' informiert über den Zustand der Uhr oder des Kalenders in der Vergangenheit – wie viel Zeit noch benötigt wurde oder bis zu einem Ereignis verblieb.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.