Wie sagt man "verhöhnung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verhöhnung” ist “ridículo” — B1 Niveau.
Beispiele
Si lo intentas, quizás hagas el ridículo, ¡pero es divertido!
Wenn du es versuchst, machst du dich vielleicht lächerlich, aber es macht Spaß!
Se sintió expuesto al ridículo de sus compañeros.
Er fühlte sich dem Spott seiner Kollegen ausgesetzt.
Nadie quiere caer en el ridículo delante de tanta gente.
Niemand möchte vor so vielen Leuten in den Spott fallen (sich lächerlich machen).
Feste Geschlechtsform
Wenn 'ridículo' als Substantiv verwendet wird, ist es immer maskulin ('el ridículo'), selbst wenn die Person, über die man sich lustig macht, weiblich ist. Im Deutschen ist das Substantiv 'der Spott' ebenfalls maskulin.
Verwechslung von Adjektiv und Substantiv
Fehler: “Sagen von 'Ella es ridículo', wenn 'Sie ist lächerlich' (Adjektiv) gemeint ist.”
Korrektur: Verwenden Sie die Adjektivform 'Ella es ridícula'. Verwenden Sie 'el ridículo' nur für das Konzept des Spottes oder in der Phrase 'hacer el ridículo'.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.