Wie sagt man "war wert" auf Spanisch
Das spanische Wort für “war wert” ist “valió” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El coche valió diez mil dólares el año pasado.
Das Auto kostete letztes Jahr zehntausend Dollar.
Ese esfuerzo valió la pena.
Diese Anstrengung war die Mühe wert.
Verwendung von 'valió' für spezifische vergangene Ereignisse
Verwenden Sie diese Form, wenn Sie über einen bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit sprechen, an dem etwas gekauft wurde oder eine Situation ihren Wert bewiesen hat.
Valió vs Valía
Fehler: “Die Verwendung von 'valió', um einen konstanten Preis in der Vergangenheit zu beschreiben.”
Korrektur: Verwenden Sie 'valía' für Beschreibungen ('es war früher wert') und 'valió' für eine spezifische abgeschlossene Handlung ('es kostete X bei diesem Verkauf').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.