valió
ba-LYO
/baˈljo/
Eine Goldmünze repräsentiert den Wert oder Verdienst von etwas in der Vergangenheit.
valió(Verb)
war wert
?vergangener Wert oder Verdienst
,kostete
?vergangener Preis
brachte ein
?resulted in a benefit
📝 In Aktion
El coche valió diez mil dólares el año pasado.
A2Das Auto kostete letztes Jahr zehntausend Dollar.
Ese esfuerzo valió la pena.
B1Diese Anstrengung war die Mühe wert.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'valió' für spezifische vergangene Ereignisse
Verwenden Sie diese Form, wenn Sie über einen bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit sprechen, an dem etwas gekauft wurde oder eine Situation ihren Wert bewiesen hat.
❌ Häufige Fehler
Valió vs Valía
Fehler: “Die Verwendung von 'valió', um einen konstanten Preis in der Vergangenheit zu beschreiben.”
Korrektur: Verwenden Sie 'valía' für Beschreibungen ('es war früher wert') und 'valió' für eine spezifische abgeschlossene Handlung ('es kostete X bei diesem Verkauf').
⭐ Verwendungstipps
Die häufigste Redewendung
Sie werden 'valió la pena' (es war die Mühe/den Schmerz wert) häufiger hören als fast jede andere Verwendung dieses Wortes.
Eine fallengelassene Eistüte veranschaulicht, wann etwas gescheitert ist oder vorbei ist.
valió(Verb)
ist vorbei
?bedeutet, dass etwas komplett gescheitert ist
,ist ruiniert
?unreparierbar kaputt
📝 In Aktion
Cuando vi el humo, supe que el motor ya valió.
C1Als ich den Rauch sah, wusste ich, dass der Motor hinüber war.
💡 Grammatikpunkte
Slang-Abkürzungen
Im Slang ist 'valió' oft eine verkürzte Form, um einen längeren Ausdruck darüber zu sagen, dass etwas nutzlos oder kaputt ist.
⭐ Verwendungstipps
Vorsicht mit dem Kontext
Verwenden Sie diese Bedeutung nur bei engen Freunden, da sie je nach Region recht hart oder vulgär klingen kann.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: valió
Frage 1 von 1
Wie sagt man 'Es war die Mühe wert'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'valió' immer ein Verb?
Ja, 'valió' ist eine spezifische Form des Verbs 'valer'. Es bezieht sich speziell auf eine Handlung, die in der Vergangenheit stattgefunden hat und eine Person oder Sache (er, sie oder es) betrifft.