Wie sagt man "weichei" auf Spanisch
Das spanische Wort für “weichei” ist “maricón” — C1 Niveau.
German → SpanischC1
nounC1slang
Beispiele
No seas maricón y salta al agua.
Sei kein Angsthase und spring ins Wasser.
Es un maricón, siempre tiene miedo de todo.
Er ist ein Weichei, er hat immer vor allem Angst.
Der Imperativ
Sie werden dies oft in der Befehlsform 'No seas...' (Sei nicht...) sehen, um den Mut von jemandem herauszufordern.
Annahme, es bedeute nur 'schwul'
Fehler: “Zu denken, die Person spreche über sexuelle Orientierung, wenn sie jemanden als 'maricón' bezeichnet, weil er nicht von einem Sprungbrett springt.”
Korrektur: Erkennen Sie, dass es in diesem Kontext eine Beleidigung ihrer Tapferkeit ist, obwohl es immer noch auf homophoben Stereotypen beruht.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.