Wie sagt man "weitere details" auf Spanisch
Das spanische Wort für “weitere details” ist “ampliación” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Necesito una ampliación de esta fotografía para el salón.
Ich brauche eine Vergrößerung dieses Fotos für das Wohnzimmer.
El director pidió una ampliación del plazo de entrega.
Der Direktor bat um eine Verlängerung der Frist.
Las obras de ampliación del hospital terminarán el próximo mes.
Die Erweiterungsarbeiten des Krankenhauses werden nächsten Monat abgeschlossen sein.
Immer weiblich
Im Spanischen sind fast alle Wörter, die auf '-ción' enden, weiblich. Auch wenn es sich maskulin anhören mag, verwende immer 'la' oder 'una' mit 'ampliación'.
Von der Aktion zum Ergebnis
Dieses Wort beschreibt sowohl den Akt des Vergrößerns als auch den tatsächlichen neuen Teil, der hinzugefügt wurde.
Extension vs. Ampliación
Fehler: “Verwendung von 'extensión' für einen Fotodruck.”
Korrektur: Verwende 'ampliación' für Fotografie. 'Extensión' bezieht sich normalerweise auf physische Länge oder Telefonleitungen.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.