Inklingo

ampliación

am-plee-ah-syohn/ampljaˈθjon/

ampliación bedeutet Vergrößerung auf Spanisch (ein physisches Objekt wie ein Foto größer machen).

Vergrößerung, Erweiterung

Auch: Ausdehnung, weitere Details
SpainLatin America
Ein kleines Foto einer Berglandschaft, das neben einer viel größeren Version desselben Fotos gehalten wird.

📝 In Aktion

Necesito una ampliación de esta fotografía para el salón.

A2

Ich brauche eine Vergrößerung dieses Fotos für das Wohnzimmer.

El director pidió una ampliación del plazo de entrega.

B1

Der Direktor bat um eine Verlängerung der Frist.

Las obras de ampliación del hospital terminarán el próximo mes.

B2

Die Erweiterungsarbeiten des Krankenhauses werden nächsten Monat abgeschlossen sein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • extensión (Erweiterung)
  • aumento (Zunahme)
  • dilatación (Ausdehnung)

Antonyme

  • reducción (Reduzierung)
  • recorte (Kürzung/Verkürzung)

Häufige Kollokationen

  • ampliación de capitalKapitalerhöhung (Unternehmen)
  • ampliación de fotosFoto-Vergrößerung
  • ampliación de plazoFristverlängerung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ampliación" übersetzt werden:

weitere details

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ampliación

Frage 1 von 3

Welches davon würdest du verlangen, wenn du eine größere Kopie eines Hochzeitsbildes benötigst?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
canciónatencióneducación
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'ampliatio', das von 'amplus' stammt und 'groß' oder 'weit' bedeutet. Es beschreibt den Prozess, den Raum zu erweitern.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: amplificationFrench: ampliationPortuguese: ampliação

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'ampliación' dasselbe wie 'aumento'?

Nicht ganz. 'Aumento' bezieht sich normalerweise auf eine Zunahme an Menge oder Volumen (wie eine Gehaltserhöhung), während 'ampliación' sich normalerweise auf physische Größe, Raum oder Zeit bezieht.

Kann ich 'ampliación' für ein Haus verwenden?

Ja! Wenn du einen zusätzlichen Raum baust oder eine zweite Etage hinzufügst, machst du eine 'ampliación de la casa'.

Wie sagt man 'vergrößern' als Verb?

Die Verbform ist 'ampliar'.