Inklingo

Wie sagt man "wir erwarteten" auf Spanisch

Das spanische Wort fürwir erwartetenist esperábamosA2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischA2
VerbA2
Zwei kleine Kinder sitzen geduldig nebeneinander auf einer leuchtend roten Holzbank neben einer leeren, gewundenen Straße und blicken erwartungsvoll in die Ferne.

Beispiele

Esperábamos el autobús cuando empezó a llover.

Wir warteten auf den Bus, als es anfing zu regnen.

Siempre esperábamos las vacaciones de verano con mucha ilusión.

Wir pflegten uns immer sehr auf die Sommerferien zu freuen.

Esperábamos que la película fuera mejor.

Wir hofften, der Film wäre besser.

Die 'Wir'-Vergangenheitsform

Die Endung -ábamos zeigt immer an, dass die Handlung von 'wir' (nosotros/nosotras) ausgeführt wurde. Diese spezielle Form wird nur bei regelmäßigen Verben verwendet, die auf -ar enden, wie 'esperar'.

Kontinuierliche oder Gewohnheitsvergangenheit

Verwenden Sie diese Imperfekt-Form, um Handlungen zu beschreiben, die in der Vergangenheit andauerten ('wir warteten') oder die sich wiederholten ('wir pflegten zu warten').

Imperfekt vs. Präteritum

Fehler:Verwendung von 'esperamos' (wir warteten/wir hoffen), wenn Sie meinen, dass das Warten andauerte.

Korrektur: Verwenden Sie 'esperábamos', wenn das Warten eine Hintergrundhandlung oder ein Gemütszustand war. 'Esperamos' (Präteritum) sagt aus, dass die Handlung schnell begann und endete.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.