Inklingo

Wie sagt man "wird brauchen" auf Spanisch

Das spanische Wort fürwird brauchenist necesitaráA2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischA2
verbA2
zukünftige Anforderung
Ein kleines Kind steht neben einem winzigen grünen Sämling und hält eine leere blaue Gießkanne in der Hand, in Erwartung des zukünftigen Bedarfs an Wasser.

Beispiele

Ella necesitará más tiempo para terminar el proyecto.

Sie wird mehr Zeit brauchen, um das Projekt abzuschließen.

Usted necesitará su pasaporte para viajar.

Sie (formell) werden Ihren Reisepass zum Reisen brauchen.

El coche necesitará aceite nuevo pronto.

Das Auto wird bald neues Öl brauchen.

Bildung der Zukunftsform

Die spanische Zukunftsform ist einfach! Man nimmt den vollständigen Stamm des Verbs (necesitar) und hängt die Zukunfts-Endung (-á) an. Diese Form wird für 'er', 'sie' oder das formelle 'Sie' (usted) verwendet.

Kein separates 'werden' nötig

Im Deutschen sagen Sie 'wird brauchen'. Im Spanischen ist das 'wird' bereits in der Verbform 'necesitará' enthalten, daher fügt man kein zusätzliches Wort hinzu.

Verwendung von 'a' nach dem Verb

Fehler:Necesitará a comprar.

Korrektur: Necesitará comprar. (Das Verb 'necesitar' benötigt die Präposition 'a' nicht vor einem anderen Verb.)

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.