necesitará
“necesitará” bedeutet “wird brauchen” auf Spanisch (zukünftige Anforderung).
wird brauchen, wird brauchen müssen
Auch: wird benötigen
📝 In Aktion
Ella necesitará más tiempo para terminar el proyecto.
A2Sie wird mehr Zeit brauchen, um das Projekt abzuschließen.
Usted necesitará su pasaporte para viajar.
B1Sie (formell) werden Ihren Reisepass zum Reisen brauchen.
El coche necesitará aceite nuevo pronto.
A2Das Auto wird bald neues Öl brauchen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: necesitará
Frage 1 von 2
Welche deutsche Phrase übersetzt 'Ella necesitará ir al banco' am besten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *necessitare* ab, was 'zwingen' oder 'notwendig machen' bedeutet. Der Kern der Idee ist, dass etwas unvermeidlich oder erforderlich ist.
Erstmals belegt: Medieval Latin
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'necesitará' dasselbe wie 'va a necesitar'?
Beide bedeuten 'wird brauchen', aber 'necesitará' (einfache Zukunft) wird oft für etwas weiter entfernte oder formellere Vorhersagen verwendet. 'Va a necesitar' (die 'going to'-Zukunft) ist sehr gebräuchlich und klingt meist unmittelbarer oder umgangssprachlicher.
Woher weiß ich, ob sich 'necesitará' auf 'er', 'sie' oder 'Sie' (formell) bezieht?
Sie müssen das Subjekt des Satzes betrachten. Wenn kein Subjekt genannt wird, macht der Kontext dies normalerweise klar. Wenn Sie beispielsweise über María sprechen, bedeutet 'necesitará', dass sie es brauchen wird.