Wie sagt man "wird festnehmen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wird festnehmen” ist “detendrá” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El conductor detendrá el autobús en la próxima esquina.
Der Fahrer wird den Bus an der nächsten Ecke anhalten.
La policía detendrá al sospechoso mañana.
Die Polizei wird den Verdächtigen morgen festnehmen.
Nada detendrá nuestro progreso.
Nichts wird unseren Fortschritt aufhalten.
Der unregelmäßige Futur-Stamm
Um über die Zukunft zu sprechen, ändert 'detener' seine Basis von 'deten-' zu 'detendr-'. Das hinzugefügte 'd' erleichtert die Aussprache!
Wer führt die Handlung aus?
Die Endung '-á' zeigt an, dass 'er', 'sie', 'es' oder 'Sie (formell)' die Person ist, die anhalten wird. Dies entspricht im Deutschen der 3. Person Singular Präsens (z.B. 'er hält an').
Fehlender Akzent
Fehler: “detendra”
Korrektur: detendrá
Das 'D' ist obligatorisch
Fehler: “detenerá”
Korrektur: detendrá
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.