detendrá
“detendrá” bedeutet “wird anhalten” auf Spanisch (die Bewegung oder Handlung beenden).
wird anhalten, wird festnehmen
Auch: wird aufhalten
📝 In Aktion
El conductor detendrá el autobús en la próxima esquina.
A2Der Fahrer wird den Bus an der nächsten Ecke anhalten.
La policía detendrá al sospechoso mañana.
B1Die Polizei wird den Verdächtigen morgen festnehmen.
Nada detendrá nuestro progreso.
B1Nichts wird unseren Fortschritt aufhalten.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "detendrá" übersetzt werden:
wird anhalten→wird aufhalten→wird festnehmen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: detendrá
Frage 1 von 2
Was sagen Sie, wenn Sie 'La máquina se detendrá' sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'detinere', das sich aus 'de-' (weg/zurück) und 'tenere' (halten) zusammensetzt. Wörtlich bedeutet es 'zurückhalten'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'detendrá' dasselbe wie 'parará'?
Ja, beide bedeuten 'wird anhalten', aber 'detendrá' klingt etwas formeller und ist das bevorzugte Wort, wenn man über eine polizeiliche Festnahme spricht.
Benötigt 'detendrá' immer einen Akzent?
Ja! Der Akzent auf dem 'á' macht es zur Futurform. Ohne ihn wäre das Wort kein standardmäßiges spanisches Wort.