Wie sagt man "wird haben" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wird haben” ist “habrá” — B2 Niveau.
Beispiele
Para cuando llegues, él ya se habrá ido.
Wenn du ankommst, wird er schon gegangen sein.
El próximo mes, ya habrá terminado el proyecto.
Nächsten Monat wird sie das Projekt beendet haben.
Dentro de un año, habrá aprendido a hablar español perfectamente.
Innerhalb eines Jahres wird er gelernt haben, perfekt Spanisch zu sprechen.
Über die 'Vergangenheit der Zukunft' sprechen
'Habrá' verbindet sich mit der Vergangenheitsform eines anderen Verbs (wie 'comido', 'visto', 'hecho'), um über etwas zu sprechen, das vor einem anderen Zeitpunkt in der Zukunft abgeschlossen sein wird. Es ist, als würde man von einem zukünftigen Zeitpunkt aus zurückblicken.
'haber' vs. 'tener'
Fehler: “Para mañana, él tendrá terminado el trabajo.”
Korrektur: Para mañana, él habrá terminado el trabajo. Um diese 'wird getan haben'-Vorstellungen zu bilden, verwendet Spanisch immer 'haber' als Hilfsverb, nicht 'tener'.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.